Tuesday 19 November 2019
Home      All news      Contact us      English
agerpres - 1 month ago

Braşov: Primarul Scripcaru s-a urcat pe acoperişul Teatrului, după ce s-a râs de schimbarea numelui unei piese

Primarul municipiului Braşov, George Scripcaru, a susţinut miercuri, alături de conducerea Teatrului Sică Alexandrescu, instituţie finanţată de municipalitate, o conferinţă de presă pe acoperişul clădirii instituţiei de cultură, în care a declarat că nu l-au deranjat glumele care au circulat în mediul online după ce titlul unui spectacol din cadrul Festivalului Internaţional de Dramaturgie Contemporană a fost schimbat din Scripcarul pe acoperiş în Violonistul pe acoperiş . Am venit să demontez o abordare total eronată (...) Noi, fiecare, avem un nume în viaţa de zi cu şi nu suntem vinovaţi că ne numim într-un fel sau altul, iar scriitori, artişti, oameni de cultură au iniţiat sau au făcut o piesă de teatru care să aibă legătură cu un nume. Eu mă numesc Scripcaru, piesa se numeşte #39;Scripcarul pe acoperiş #39; , a afirmat edilul. El a adăugat că nu va lipsi de la reprezentaţia piesei respective. Sincer, la început, am avut aşa... Dar acum mă bucur că am făcut-o şi, dacă aş lua-o de la capăt, aş face-o mai mare şi cu mai mare impact , a mărturisit directorul Teatrului Sică Alexandrescu Viorica Geantă Chelbea. Piesa de teatru Scripcarul pe acoperiş de Joseph Stein, o reprezentaţie a Teatrului Evreiesc de Stat din Bucureşti, va închide, în seara zilei de 23 noiembrie, ediţia a 30-a a Festivalului Internaţional de Dramaturgie Contemporană ce se va desfăşura la Braşov, începând din 17 noiembrie. Programul evenimentului cuprinde spectacole ale unor teatre din ţară şi din Republica Moldova - Teatrul Sică Alexandrescu Braşov, Teatrul Bulandra , Teatrul Naţional I. L. Caragiale , Teatrul Metropolis şi Teatrul Evreiesc de Stat, din Bucureşti, Teatrul Naţional Mihai Eminescu din Chişinău şi Teatrul Szigligeti şi Oradea. Iniţial, organizatorii au prezentat în program piesa cu numele Violonistul pe acoperiş , în timp ce, în traducerea în engleză a fost folosit termenul originar, de fiddler , ceea ce stârnit comentarii şi chiar glume în mediul virtual. Bugetul de anul acesta al Festivalului, asigurat de municipalitate, se ridică la 400.000 de lei. Biletele pentru cele şapte spectacole vor fi puse în vânzare începând de vineri. AGERPRES / (A, AS - autor: Diana Dumitru, editor: Marius Frăţilă, editor online: Ady Ivaşcu)


Latest News
Hashtags:   

Braşov

 | 

Primarul

 | 

Scripcaru

 | 

urcat

 | 

acoperişul

 | 

Teatrului

 | 

schimbarea

 | 

numelui

 | 

piese

 | 
Most Popular (6 hours)

Most Popular (24 hours)

Most Popular (a week)

Sources